L’interculturel dans l’enseignement du FLE
Introduction
La formation à l’interculturel ne fait pas toujours partie de la formation des enseignants. Pourtant, il est nécessaire que les enseignants acquièrent eux-mêmes une compétence interculturelle avant d’intégrer dans leurs classes cette dimension. Nous avons souhaité, pour introduire ce dossier, rappeler les grands principes de la problématique et de la pédagogie interculturelles.
En classe, l'enseignant de FLE pourra aider les élèves à réfléchir à ce qu'est la culture, mais il sera surtout le révélateur des implicites culturels qui nous conditionnent. Pour faciliter cette prise de conscience de l'élève, une démarche progressive s'impose.
Ce site http://www.francparler.org/fiches/interculturel_sommaire.htmvous vous apportera quelques éclaircissements sur la problématique et la démarche interculturelles : quels sont les principes de la démarche interculturelle ? comment analyser les comportements culturels ? et vous donnera des orientations pour la prise en compte de la culture dans l’enseignement du français langue étrangère. Il pose notamment les enjeux de l’acquisition de la compétence interculturelle en classe de FLE, présente les grands principes de la pédagogie interculturelle et les compétences qu’on attend des apprenants telles qu’elles sont définies par le Cadre européen commun de référence pour les langues. Il propose enfin quelques pistes pédagogiques pour développer cette conscience interculturelle.
En guise de proposition et une meilleure illustration, une invitation dans l’afrique de l’ouest vous est oferte à partir des ressources indiqué ci dessous.
Pour ce faire, vous cliquez sur :http://www.tv5.org/TV5Ouagadougou/. Il vous parle d’une ville d’afrique : le Burkina Faso. Une fois entrer dans le site, cliquez sur: ougadougou, ensuite / 24 heures, / et afin cherchez en posant le curseur de la souris dans chaque photo et trouvez là ou apparaîtra 11h00. Le lire d’abord, ensuite faire la même chose pour chercher 15h00.
Après avoir lu le contenu du liens précedent, vous allez cliquer de nouveaux sur ce liens pour
resoudre les exercices.
Vous pouvez également visiter d’autres villes francophone et réaliser aussi les exercices contenu dans ces liens en cliquant sur les liens suivants :
http://www.tv5.org/TV5Site/ap/accueil_ville.php?id_ville=19
http://www.tv5.org/TV5Site/ap/accueil_ville.php?id_ville=17/
En cas des problèmes n’hesitez pas a me contacter par telephone ou mail : +244923919698
